sfc: Replace efx_rx_buffer::is_page and other booleans with a flags field

Replace checksummed and discard booleans from efx_handle_rx_event()
with a bitmask, added to the flags field.

Signed-off-by: Ben Hutchings <bhutchings@solarflare.com>