sh64: Use generic unaligned access control/counters.

This switches over from the special-casing that sh64 had and to the model
that's being employed for sh32.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>