s390/kvm: remove dependency on struct save_area definition

Replace the offsets based on the struct area_area with the offset
constants from asm-offsets.c based on the struct _lowcore.

Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>