ASoC: davinci-evm: Switch to use .dai_fmt of snd_soc_dai_link(s)

Specify the dai formats to use within the snd_soc_dai_link structures. In
this way we can remove the code dealing with the dai format configuration
from the machin driver.

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@ti.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>