OMAPDSS: HDMI: fix name conflict

OMAP HDMI driver has an 'enum hdmi_audio_sample_size', which conflicts
with the common include/linux/hdmi.h.

Change the name of the OMAP specific enum with '_omap" postfix.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>