arm-cci: make private functions static

cci_pmu_sync_counters and pmu_event_set_period are internal functions
to the CCI PMU driver, so make them static to avoid polluting the kernel
namespace.

Signed-off-by: Will Deacon <will.deacon@arm.com>