arm64: compat: wire up compat_sys_execveat

With 841ee230 ("ARM: wire up execveat syscall"), arch/arm/ has grown
support for the execveat system call.

This patch wires up the compat variant for arm64.

Signed-off-by: Will Deacon <will.deacon@arm.com>