pinctrl: nomadik: Convert to modern pm_ops

Use the SIMPLE_DEV_PM_OPS macro and convert to the modern pm ops.

Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>