netfilter: nf_tables: add trace support

This patch adds support for tracing the packet travel through
the ruleset, in a similar fashion to x_tables.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>