btrfs: make end_extent_writepage return void

Does not return any errors, nor anything from the callgraph.  The branch
in end_bio_extent_writepage has been skipped since
5fd02043 ("Btrfs: finish ordered extents in their own thread").

Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>