drm/i915: Simplify control flow in intel_atomic_check a bit.

- Unconditionally add plane states. Core helpers would have done this
  in drm_atomic_helper_check_modeset, doing it once more won't cause
  harm and is less fragile.

- Simplify the continue logic when disabling a pipe.

Cc: Maarten Lankhorst <maarten.lankhorst@linux.intel.com>
Reviewed-by: Maarten Lankhorst <maarten.lankhorst@linux.intel.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@intel.com>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/1462779085-2458-1-git-send-email-daniel.vetter@ffwll.ch