davinci: DM365: fixed second serial port

The register base address for the second serial port (UART1) was
wrong.

Signed-off-by: Thomas Koeller <thomas.koeller@baslerweb.com>
Signed-off-by: Kevin Hilman <khilman@deeprootsystems.com>