usb/host/fotg210: remove dead code in create_sysfs_files

The goto in create_sysfs_files is never executed, so remove it
and clean up the code.

Signed-off-by: Colin Ian King <colin.king@canonical.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>