drm/nv50-/disp: remove dcb_outp_match call, and related variables

Unused and irrelavant since the code move of DP training/linkcontrol interrupt

Signed-off-by: Emil Velikov <emil.l.velikov@gmail.com>
Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>