gpu: ipu-v3: turns out the IPU can only downsize 4:1

The value for downsizing 8:1 is marked as reserved in the technical reference
manual and the documentation states downsizing capability up to 4:1 only.

Signed-off-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>