x86: Apply the asm_volatile_goto() compiler quirk

Apply the asm_volatile_goto() compiler quirk to the new rmwcc.h
file as well, introduced in:

   c2daa3be sched, x86: Provide a per-cpu preempt_count implementation

Reported-and-tested-by: Fengguang Wu <fengguang.wu@intel.com>
Reported-by: Oleg Nesterov <oleg@redhat.com>
Reported-by: Peter Zijlstra <a.p.zijlstra@chello.nl>
Suggested-by: Jakub Jelinek <jakub@redhat.com>
Reviewed-by: Richard Henderson <rth@twiddle.net>
Cc: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Cc: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>