m68knommu: remove last use of CONFIG_FADS and CONFIG_RPXCLASSIC

They have never been used in this port of the driver. It is has only
ever been used on the ColdFire SoC ethernet core.

Signed-off-by: Greg Ungerer <gerg@uclinux.org>