netfilter: Kconfig rename QUEUE_CT to GLUE_CT

Conntrack information attaching infrastructure is now generic and
update it's name to use `glue' in previous patch. This patch updates
Kconfig symbol name and adding NF_CT_NETLINK dependency.

Signed-off-by: Ken-ichirou MATSUZAWA <chamas@h4.dion.ne.jp>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>