netfilter: nf_conntrack: account packets drop by tcp_packet()

Since tcp_packet() may return -NF_DROP in two situations, the
packet-drop stats must be increased.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>
Signed-off-by: Patrick McHardy <kaber@trash.net>