amd-xgbe: Use __napi_schedule_irqoff

Change from calling __napi_schedule to __napi_schedule_irqoff when running
in interrupt context or when called by netpoll with interrupts already
disabled. The Tx timer function will continue to use __napi_schedule.

Signed-off-by: Tom Lendacky <thomas.lendacky@amd.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>