vhost: actually track log eventfd file

While reviewing vhost log code, I found out that log_file is never
set. Note: I haven't tested the change (QEMU doesn't use LOG_FD yet).

Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Marc-André Lureau <marcandre.lureau@redhat.com>
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>