doc: efi-stub.txt updates for ARM

Update efi-stub.txt documentation to be more general
and not x86 specific.  Add ARM only "dtb=" command
line option description.

Signed-off-by: Roy Franz <roy.franz@linaro.org>
Signed-off-by: Leif Lindholm <leif.lindholm@linaro.org>
Acked-by: Grant Likely <grant.likely@linaro.org>
Acked-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Signed-off-by: Matt Fleming <matt.fleming@intel.com>