memcg: page_cache_release not __free_page

There's nothing wrong with mem_cgroup_charge failure in do_wp_page and
do_anonymous page using __free_page, but it does look odd when nearby code
uses page_cache_release: use that instead (while turning a blind eye to
ancient inconsistencies of page_cache_release versus put_page).

Signed-off-by: Hugh Dickins <hugh@veritas.com>
Cc: David Rientjes <rientjes@google.com>
Acked-by: Balbir Singh <balbir@linux.vnet.ibm.com>
Acked-by: KAMEZAWA Hiroyuki <kamezawa.hiroyu@jp.fujitsu.com>
Cc: Hirokazu Takahashi <taka@valinux.co.jp>
Cc: YAMAMOTO Takashi <yamamoto@valinux.co.jp>
Cc: Paul Menage <menage@google.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>