HID: logitech-dj: small cleanup in rdcat()

We could pass the "rdsec" pointer instead of the address of the "rdesc"
and it's a little simpler.

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>