drm: powerpc can use a simpler drm_io_prot()

What the code does is equivalent to the x86 code, so let's use
it as well

Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>