FS / libfs: Implement simple_write_to_buffer

It will be used in suspend code and serves as an easy wrap around
copy_from_user. Similar to simple_read_from_buffer, it takes care
of transfers with proper lengths depending on available and count
parameters and advances ppos appropriately.

Signed-off-by: Jiri Slaby <jslaby@suse.cz>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rjw@sisk.pl>