sata_mv: fix pci_enable_msi() error handling

intx should be turned on when pci_enable_msi() fails not when it
succeeds.  Fix it.

Signed-off-by: Tejun Heo <htejun@gmail.com>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jeff@garzik.org>