vhost/scsi: Set VIRTIO_F_ANY_LAYOUT + VIRTIO_F_VERSION_1 feature bits

Signal support of VIRTIO_F_ANY_LAYOUT + VIRTIO_F_VERSION_1 feature bits
required for virtio-scsi 1.0 spec layout requirements.

Cc: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Acked-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Cc: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
Signed-off-by: Nicholas Bellinger <nab@linux-iscsi.org>