apparmor: remove tsk field from the apparmor_audit_struct

Now that aa_capabile no longer sets the task field it can be removed
and the lsm_audit version of the field can be used.

Signed-off-by: John Johansen <john.johansen@canonical.com>