USB: serial: keyspan: fix URB unlink

A driver must not rely on the URB status field to try to determine if an
URB is active.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>
Acked-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>