hpfs: move setting hpfs-private i_dirty to ->write_end()

... so that writev(2) doesn't miss it.  Get rid of hpfs_file_write().

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>