drm/gma500/mrst: Properly route oaktrail hdmi hooks

Since we can have SDVO on Pipe B we better check the output type instead
of pipe number for Oaktrail HDMI.

Signed-off-by: Patrik Jakobsson <patrik.r.jakobsson@gmail.com>