arm/tegra: board-dt: Enable audio-related clocks

Certain clocks are required for core audio functionality. Set up the
appropriate parenting relationships, and enable clocks that must be
on permanently.

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
Signed-off-by: Olof Johansson <olof@lixom.net>