UBIFS: fix memory leak on error path

UBIFS leaks memory on error path in 'mount_ubifs()'. In case of failure in
'ubifs_fixup_free_space()', it does not call 'ubifs_lpt_free()' whereas LPT
data structures can potentially be allocated. The amount of memory leaked can
be quite high -- see 'ubifs_lpt_init()'.

The bug was introduced when moving the LPT initialisation earlier in the
mount process (commit '781c5717').

Signed-off-by: Sidney Amani <seed95@gmail.com>
Signed-off-by: Artem Bityutskiy <artem.bityutskiy@linux.intel.com>