drm/nouveau/ltcg: fix ltcg memory initialization after suspend

Some registers were not initialized in init, this causes them to be
uninitialized after suspend.

Signed-off-by: Maarten Lankhorst <maarten.lankhorst@canonical.com>
Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>