xfs: combine xfs_seek_hole & xfs_seek_data

xfs_seek_hole & xfs_seek_data are remarkably similar;
so much so that they can be combined, saving a fair
bit of semi-complex code duplication.

The following patch passes generic/285 and generic/286,
which specifically test seek behavior.

Signed-off-by: Eric Sandeen <sandeen@redhat.com>
Reviewed-by: Brian Foster <bfoster@redhat.com>
Reviewed-by: Jie Liu <jeff.liu@oracle.com>
Signed-off-by: Dave Chinner <david@fromorbit.com>