sh: stacktrace: Add reliability checks in address saving ops.

This adopts the reliability checks from the x86 stacktrace code so known
bad addresses are not recorded in the stack trace buffer.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>