usb: dwc3: gadget: Fix incorrect DEPCMD and DGCMD status macros

Fixed the incorrect macro definitions correctly as per databook.

Signed-off-by: Subbaraya Sundeep Bhatta <sbhatta@xilinx.com>
Fixes: b09bb642 (usb: dwc3: gadget: implement Global Command support)
Cc: <stable@vger.kernel.org> #v3.5+
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>