NFSv4: Refactor _nfs4_open_and_get_state to set ctx->state

Instead of having the callers set ctx->state, do it inside
_nfs4_open_and_get_state.

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>