cgroups: Fix a lockdep warning at cgroup removal

Commit 2fd6b7f5 ("fs: dcache scale subdirs") forgot to annotate a dentry
lock, which caused a lockdep warning.

Reported-by: Valdis Kletnieks <Valdis.Kletnieks@vt.edu>
Signed-off-by: Li Zefan <lizf@cn.fujitsu.com>