ASoC: omap-mcpdm: Correct the supported number of channels

OMAP4 McPDM supports 5 downlink (playback), and
3 uplink (capture) channels.

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@ti.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>