Tools: hv: Don't return loopback addresses

Don't return loopback addresses and further don't terminate
the IP address strings with a semicolon. This is the current
behavior of Windows guests.

Signed-off-by: K. Y. Srinivasan <kys@microsoft.com>
Reviewed-by: Haiyang Zhang <haiyangz@microsoft.com>
Reported-by: Claudio Latini <claudio.latini@live.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>