powerpc/spufs: Fix incorrect buffer offset in regs write

We need to offset by *pos bytes, not *pos words.

Signed-off-by: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>
Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>