drm/amdgpu: use a spinlock instead of a mutex for the rq

More appropriate and fixes some nasty lockdep warnings.

Signed-off-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Reviewed-by: Chunming Zhou <david1.zhou@amd.com>