[SPARC64]: Internalize pci_memspace_mask.

The only user was bus_dvma_to_mem() which is no longer used
by any driver, so kill that, and the export of pci_memspace_mask.

The only user now is the PCI mmap support code.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>