gfs2: switch to ->iterate_shared()

protected by glock and already used without locking the directory
by gfs2_get_name()

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>