dmaengine: fix kernel-doc documentation

Fix function names in kernel-doc function comments.

Signed-off-by: Stefan Agner <stefan@agner.ch>
Signed-off-by: Vinod Koul <vinod.koul@intel.com>