x86: asm/io.h: unify ioremap prototypes

Impact: unify identical code

asm/io_32.h and _64.h have identical prototypes for the ioremap family
of functions.  The 32-bit header had a more descriptive comment.

Signed-off-by: Jeremy Fitzhardinge <jeremy.fitzhardinge@citrix.com>