thermal: rcar: Use pm_runtime_put() i.s.o. pm_runtime_put_sync()

There's no need for this to be synchronous

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Signed-off-by: Zhang Rui <rui.zhang@intel.com>