of/flattree: endian-convert members of boot_param_header

The boot_param_header has big-endian fields, so change the types to
__be32, and perform endian conversion when we access them.

Signed-off-by: Jeremy Kerr <jeremy.kerr@canonical.com>
Signed-off-by: Grant Likely <grant.likely@secretlab.ca>